Juninho seguirá en el Atlético hasta final de temporada (1999)

El brasileño Osvaldo Giroldo "Juninho" seguirá en el Atlético de Madrid hasta final de temporada y renuncia, por tanto, a las ofertas tanto del Aston Villa como del Middlesbrough. Así lo ha confirmado Miguel Angel Gil Marín, director general del club madrileño. El padre y representante del jugador, Osvaldo Giroldo, se reunió con Gil Marín en el estadio Vicente Calderón para hacerle ver que el deseo del jugador era permanecer en el Atlético de Madrid a pesar de que las ofertas recibidas eran "más satisfactorias" tanto para el jugador como para el club. Gil Marín dijo que el asunto "queda aparcado" hasta el final de la campaña, y no descartó una eventual negociación con clubes interesados en Juninho una vez que concluya la competición en junio.
Juninho tiene contrato con el Atlético hasta el 30 de junio del 2002. Gil Marín declaró que se permitieron las reuniones con los clubes interesados en el jugador "porque fue lo más conveniente para Juninho y para el club". "El Aston Villa y el Middlesbroug han hecho ofertas concretas al Atlético y al jugador y en cualquiera de las dos el jugador iba ganar más de lo que percibe en el Atlético y eran más satisfatorias para la entidad". "Después de hablar con el presidente, con el entrenador y con el propio jugador la decisión que se ha tomado es que no se mueve del club y que no existe caso Juninho ni ahora ni esperemos que en el futuro", dijo. Gil Marín aclaró que "el primero en querer quedarse ha sido el jugador, que prefiere cobrar menos y quedarse en el Atlético porque está muy a gusto con el club y la afición". "Después de valorar todo el Atlético ha decidido que lo más inteligente es repetar los deseos del jugador y del entrenador y dar por fin concluido este caso", añadió. "Juninho siempre se ha sentido querido y valorado por la afición y por el club. Hemos sido respetuosos con sus deseos tanto cuando ha manifestado su inquietud como cuando ha expresado su deseo de quedarse". "No podíamos permitirnos el lujo de mantener esta inquietud por lo que ha costado el jugador, por lo que representa para la masa social y por la presión que iba a ejercer en los medios para con el entrenador", concluyó Gil Marín. El jugador, que se encuentra concentrado con el Atlético para el partido de Copa del Reay ante la Real Sociedad, no quiso hacer declaraciones.

'The Sun' decía lo contrario
Esta información se contradice con lo que publicaba el periódico inglés 'The Sun'. El rotativo británico afirmaba que el Middlesbrough, de la División de Honor inglesa, había conseguido los servicios del mediocampista brasileño del Atlético de Madrid, Osvaldo Giroldo "Juninho". Según el diario, la directiva del Middlesbrough había acordado pagar al Atlético 10,5 millones de libras (16,8 millones de dólares) para contratar al jugador en un acuerdo por el que Juninho cobraría 50.000 libras semanales (80.000 dólares) después de impuestos. Sin embargo y tras las declaraciones de Gil Marín y el padre de Juninho, podemos ver que el diario inglés estaba equivocado